quarta-feira, 7 de abril de 2010

O Prefácio “quase-esquecido” de “O Céu e o Inferno”. Parte I

Por Augusto Araújo
Originalmente publicado no blog Mansões Filosofais

O Prefácio “quase-esquecido” de “O Céu e o Inferno”. Parte I

Introdução 

image

Em 1865, quando Allan Kardec (1804-1869) publicou o livro Le Ciel et l’Enfer ou la Justice Divine selon le Spiritisme (“O Céu e o Inferno ou a Justiça Divina segundo o Espiritismo”), o fez preceder de um Préface no qual, dentre outras coisas, propõe uma revisão de algumas de suas obras e apresenta o novo livro como continuidade de seu labor de desenvolvimento da doutrina espírita.[1]

Curiosamente, no entanto, este Préface parece ter sido esquecido pelos tradutores brasileiros da obra kardeciana.